Latest on twitter:

"i’ve noticed that the FB.Connect.requireSession login pop-up window can only be invoked once if you close it using the Window close button instead of pressing “Cancel”."

Facebook Platform Developer Forum / FB.Connect.requireSession login pop-up issue